Menu
Chanter à un enterrement permet d’apporter à cette cérémonie une communion entre toutes les personnes présentes. Certains considèrent même la musique comme un moyen de se connecter spirituellement avec le défunt.
De plus, la musique en général permet d’apaiser et de sublimer les cérémonies. Elle a le pouvoir d’exprimer des émotions profondes, de transcender la douleur de la perte et peut aider les personnes en deuil à exprimer leur chagrin et leur amour pour le défunt.
Les chants basque sont un héritage culturel. Si le défunt avait des origines basques ou une connexion forte avec le Pays basque, chanter un chant basque peut être une façon de célébrer et de mettre en valeur cet héritage. Choisir de chanter un chant basque à un enterrement peut également être une manière de rendre hommage au défunt de manière unique et significative, en créant un moment mémorable qui reflète sa personnalité et ses intérêts.
1. AGUR JAUNAK
Agur Jaunak, Jaunak agur, Agur terdi
Danok jainkoak eginak gire, zuek eta bai guk ere
Agur Jaunak agur terdi hemen gire,
Agur Jaunak.
2. XALBADORREN HERIOTZEAN
3. IKUSTEN DUZU GOIZEAN
Ikusten duzu goizean,
Argia hasten denean,
Menditto baten gainean,
Etxe ttipitto aintzin xuri bat,
Lau haitz handiren erdian,
Xakur xuri bat atean,
Iturrino bat aldean:
Han bizi naiz ni bakean !
Nahiz ez den gaztelua,
Maite dut nik sor-lekua,
Aiten aitek hautatua.
Etxetik kanpo zait iduritzen
Nonbait naizela galdua,
Nola han bainaiz sortua,
Han utziko dut mundua,
Galtzen ez badut zentzua.
Etxean ditut nereak,
Akilo, haitzur, goldeak;
Uztarri eta hedeak;
Jazko bihiez, ditut oraino
Zoko guziak beteak:
Nola iragan urteak
Emaiten badu bertzeak
Ez gaitu hilen goseak.
Landako hirur behiak,
Esnez hanpatu ditiak,
Ahatxe eta ergiak,
Bi idi handi, kopeta zuri,
Bizkar beltz, adar handiak,
Zikiro, bildots guriak,
Ahuntzak eta ardiak,
Nereak dire guziak.
Ez da munduan gizonik,
Erregerik, ez printzerik,
Ni bezain urosa denik;
Badut andrea, badut semea,
Badut alaba ere nik;
Osasun ona batetik,
Ontasun aski bertzetik;
Zer behar dut gehiagorik ?
Goizean hasiz lanean,
Arratsa heldu denean,
Nagusi naiz mahainean;
Giristino bat ona dut hartu:
Nik emaztea hartzean;
Ez du mehe egunean
Sartuko uste gabean
Xingar hezurrik eltzean.
Piarres nere semea,
Nahiz oraino gaztea,
Da mutiko bat ernea;
Goizean goizik basken erdira
Badarama artaldea;
Segituz ene bidea,
Nola baitu egitea,
Ez du galduko etxea.
Ene alaba Kattalin,
Bere hameka urtekin,
Ongi doha amarekin;
Begiak du, amak bezala,
Zeru sola bezain urdin;
Uste dut denborarekin,
Oraiko itxurarekin,
Andre on bat dion egin.
Ez dugu behar lurrean,
Ongi bizirik etxean,
Utziz lagun gosean;
Ez du beharrak sekulan jotzen
Gure etxeko atean,
Non ez duen mahainean,
Otruntza ordu denean.
Leku bat gure artean.
Ene andrea Maria,
Ez da andre bat handia
Bainan andre bat garbia;
Musu batentzat badut etxean
Nik behar dudan guzia:
Gald’egiten dut grazia,
Dudan bezala hasia,
Akabatzeko bizia.
4. BAKE MINA
Izadiak arreta-mina,
Etorkinak herri-mina,
Herri umek bake-mina.Laborari ta langile,
Sinestedun ta bilatzaile,
Bidez-bide, kalez-kale,
Izan gaiten bakegile.Zatiketak etsipena,
Elkarketak itxaropena,
Gorrotoak pairamena,
Bakermenak askapena.Solasbide, elkarbide,
Maitabide ta askabide,
Zuzenbide, bakebide,
Oro dire zorionbide.
5. BALDORBA
Ezkil gabeko elizenEremu emankorra,Giza murzurikoZure ardientzat.
Oi Baldorba!Eguzki eta haize idor;Mahats-ardo ibai,Galbumarena.
Lur gorri, harri landu,Mailu eta xixelaren kantu.Gitarrazko alakiketanArmeniako kanun ahots urratuan.
Oi Baldorba!Esazu nor zen bidetikBaztertu zintuen madarikatua!
Zure irriño erromanikoaErdi izoztu eta leloturikUtzi zuen madarikatuarenIzena nahi dut.
Oi Baldorba!Ezazu nor zen bidetikBaztertu zintuen madarikatua!
Oi Baldorba!Zutaz oroit etaZuri nagozu.
Kantu bat laburra da etaPentsa zuk,Esaten ez dizudan hartaz.
Oi Baldorba!Esazu nor zen bidetikBaztertu zintuenMadarikatua.